Alisson Krauss - It doesn't matter

Clip da música "It Doesn't Matter" da Alisson Krauss. Essa música fez parte da trilha sonora de Buffy - A Caça-Vampiros.
Video feito com imagens do anime Fruits Basket. Achei lindo e as imagens têm certa sincronia com a música. Quem quiser, puder ver o video aí está, quem não quiser e/ou não puder, abaixo segue a letra e a tradução da música e tão ou mais linda que melodia.



Alison Krauss - It Doesn't Matter

It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
You've been on a road
Don't know where it goes or where it leads
It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
If you've made up your mind to go
I won't beg you to stay
You've been in a cage
Throw you to the wind you fly away
It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you've loved for years


NÃO IMPORTA

Não importa o que eu quero
Não importa o que eu preciso
Não importa se eu choro
Não importa se eu sangro
Você está num caminho
Não se sabe onde ele vai ou leva
Não importa o que eu quero
Não importa o que eu preciso
Se você decidiu partir
Não implorarei para que você fique
Você está numa gaiola
Jogando-o ao vento você voa para longe
Não importa o que eu quero
Não importa o que eu preciso
Não importa se eu choro
Não importa se eu sangro
Sinta a dor das lágrimas
Caindo nessa face que você amou por anos